Alsace rally festival

Officiële website

13/06/25:

Après six mois de travail, de contacts, de recherches, d'accords et de revirements, fin mai le ciel tombe une nouvelle fois sur la tête du comité d'organisation de l'Alsace Rallye Festival :

La Ville de NIEDERBRONN Les BAINS qui avait prévu de nous accueillir en nous proposant une nouvelle date fin octobre, nous informe que la salle qui devait nous servir de centre névralgique ne sera finalement pas disponible car déjà réservée précédemment pour un autre usage. Réservation qui était passée sous les radars…

Suite à quoi, et malgré les efforts de Madame le Maire, il est devenu évident que l'édition 2025 ne sera plus possible en Alsace du Nord.

A cinq mois du Festival la tentation pouvait être grande de baisser les bras devant tant d'obstacles se dressant devant nous les uns après les autres. Mais dans les rangs de SLOWLY SIDEWAYS FRANCE nous ne sommes pas du genre à rendre les armes sans nous battre jusqu'au bout.

Par respect pour toutes les personnes qui n'ont compté ni leur temps ni leur énergie pour pérenniser notre Festival, également face aux spectateurs et surtout face aux concurrents qui nombreux, nous le savons, avaient déjà réservé la date et pour certains même leurs hôtels, nous avons engagé des contacts très positifs dans la région proche de l'Alsace mais les délais administratifs et le recrutement de bénévoles se sont avérés trop courts.

Nous avons essayé de trouver des solutions mais comme si le sort nous jouait tours après tours, elles n'ont pas pu aboutir dans ce court délai

De ce fait nous nous voyons, à grand regret, dans l'obligation de devoir annuler notre Festival pour cette année 2025.

Nous restons bien évidemment en contact pour vous tenir informés de nos projets.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ALSACE RALLYE FESTIVAL 2025

Nach sechs Monaten Arbeit, Kontakten, Aufsuchungen, Vereinbarungen und Rückschlägen brach dem Organisationskomitee des Alsace Rallye Festivals Ende Mai erneut ein Schlag ins Gesicht .

Die Stadt Niederbronn-Les-Bains, die uns ursprünglich als Gastgeber, ein neuen Termin für Ende Oktober vorgeschlagen hatte, teilte uns mit, dass der Veranstaltungsort, der als unser Zentrum dienen sollte, nicht mehr zur Verfügung steht, da er bereits anderweitig reserviert war. Diese Reservierung war unter den Tisch gefallen…

Trotz der Bemühungen des Bürgermeisters war klar, dass die Ausgabe 2025 im Nordelsass nicht mehr möglich sein würde.

Fünf Monate vor dem Festival hätte die Versuchung groß sein können, angesichts der vielen Hindernisse, die sich uns in den Weg stellten, aufzugeben. Doch bei SLOWLY SIDEWAYS FRANCE geben wir nicht auf, ohne bis zum bitteren Ende zu kämpfen.

Aus Respekt vor all jenen, die ihre Zeit und Energie in den langfristigen Erfolg unseres Festivals investiert haben – sowohl gegenüber den Zuschauern als auch vor allem gegenüber unseren Mitbewerbern, von denen viele, wie wir wissen, bereits den Termin und teilweise sogar ihre Hotels gebucht hatten –, haben wir sehr positive Kontakte im nahegelegenen Elsass geknüpft. Die administrativen Fristen und die Rekrutierung von Freiwilligen erwiesen sich jedoch als zu kurz.

Wir haben versucht, Lösungen zu finden, doch wie vom Schicksal geplant, konnten diese in diesem kurzen Zeitrahmen nicht umgesetzt werden.

Daher müssen wir unser FESTIVAL für 2025 leider absagen.

Selbstverständlich bleiben wir in Kontakt und halten Sie über unsere Projekte auf dem Laufenden.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ALSACE RALLYE FESTIVAL 2025

After six months of work, contacts, research, agreements, and reversals, at the end of May, the sky fell once again on the heads of the Alsace Rallye Festival organizing committee.

The City of Niederbronn-Les-Bains, which had planned to host us by offering us a new date for the end of October, informed us that the venue that was to serve as our HQ would ultimately not be available because it had already been previously reserved for another purpose. This reservation had slipped under the radar...

Following this, and despite the efforts of the Mayor, it became clear that the 2025 edition would no longer be possible in Northern Alsace.

Five months before the Festival, the temptation could have been great to give up in the face of so many obstacles standing in our way, one after the other. But at SLOWLY SIDEWAYS FRANCE, we are not the type to give up without fighting to the bitter end.

Out of respect for all those who have devoted their time and energy to ensuring the long-term success of our Festival, both to the spectators and, above all, to our competitors, many of whom, as we know, had already booked the date and, for some, even their hotels, we made very positive contacts in the nearby Alsace region, but the administrative deadlines and the recruitment of volunteers proved too short.

We tried to find solutions, but as if fate were playing tricks on us, they were unable to be realized within this short timeframe.

We therefore find ourselves, with great regret, obliged to cancel our Festival for this year's 2025.

We will, of course, remain in contact to keep you informed of our projects,

----------------------------------------------------------------------------------------------------